《新特点与新趋势：中外文化交流报告(2023)》由当代中国与世界研究院课题组基于公开文献、数据和案例，对2023年中外文化交流情况展开深度调研后组织编写。全书以报告形式成稿，正文部分包括概要、序言，以及“多领域成效明显”“新特点与新趋势”两个部分，分别在不同领域、方面提供中外文化交流的情况介绍和分析(共计11篇)，结语；辅文部分拟设置为编委会名单一页。该报告于2024年北京文化论坛发布，反响热烈；推出中英法对照文版，其社会价值、国际文化传播价值突出且深远。