《本草中国》系列图书改编自同名纪录片第一季，纪录片开播以来好评如潮，其由国家卫生计生委宣传司支持，国家中医药管理局办公室专业指导，中国人口文化促进会监制，先后获得2016、2017年多项国内外重磅纪录片大奖，成为中医药文化的一张闪亮的国家名片。《本草中国》纪录片被国务院新闻办公室、中宣部定为代表中医药文化走出国门的典范。本书为该系列之分册，以流畅生动的语言讲述中华医药人的故事，展现道地药材、炮制技艺、医药原理以及传统中医药的千年传承，既讲故事，又有情怀，容易引起共鸣，在讲述故事、普及知识之外，呈现了千百年来人与本草、人与自然的相处之道，彰显了中华医药文化经久传承的智慧和力量。此次以英文版出版，旨在通过对外翻译中国传统文化，来向世界讲好中国故事，助力于中华医药文化的对外传播。