本书讲述了古丝绸之路上，善良淳朴的中国父女“神笔张”“英娘”为救助外国商人“伊努斯”所发生的悲欢离合、生死相助、患难与共的感人故事。《丝路花雨：诞生》是全面反映舞剧《丝路花雨》创作过程的专著，通过讲述老一辈艺术家沿着河西走廊追溯古丝绸之路灿烂文化的创作岁月，情景化地再现了飞天如何从石壁飞向舞台、从大漠飞向世界的过程。本书忠于原文，用词准确，再现了那些鲜为人知的创作岁月，对帮助外国读者了解舞剧《丝路花雨》及敦煌文化具有重要价值。