本书为“读者经典”系列丛书之一。《山海经》成书于战国时期至汉代初期，书中包含着关于上古地理、历史、神话、天文、动物、植物、医学、宗教以及人类学、民族学、海洋学和科技史等方面的诸多内容，是一部上古社会生活的百科全书。其所展示的远古文化，记录的大荒时期的生活状况与人们的思想活动，勾勒出了上古时期的文明与文化状态，为后世提供了许多有用的信息。本书对《山海经》中的生僻字、疑难字词、用典做详细注释，对内容做整体翻译，使读者能够无障碍地阅读、理解，同时适当控制篇幅，优化页面排版，带给读者良好的阅读体验。整体而言，本书内容丰富，语言简洁，注释与译文全面、准确、清晰，便于读者阅读理解，具有一定的经济效益与社会效益。