《地道荷兰“游译”生活》一书主要涉及荷兰当地的文化、教育、旅游攻略等全方位内容。可以作为英语翻译的初级读物，也可以作为荷兰留学和和旅行的指导手册。全书用优美的文笔有散文随笔的形式娓娓道来，文字可读性强，值得认真欣赏。全书采用中英文对照阅读，特别在文章中出现的基础常用词汇，用英语、荷兰语和汉语对照注释，方便读者在荷兰生活旅游时使用。对应书中荷兰语发音，本书特配有音频，注重实用性