本词典内容体系全面，包括基础医学、临床医学、预防医学、口腔医学、康复医学、药学和祖国传统医学中的基本词汇、常用词汇。特别增加了医学心理学、精神病学、医学美容学、医学影像学和基本医疗保险等方面的词条。书中每个词条含词目、英文对应词和详尽的解释。第3版全书收词近30000条，较第2版更新了30％的词条，同时删除了陈旧的内容，在总字数不增加的情况下，内容、信息量增加30％。
《实用医学词典》是一部综合性的医学工具书，第2版自2007年9月出版以来，深受广大读者的欢迎。近十几年来，随着医学科学技术的飞速发展，新学科、新理论、新技术不断涌现，诊疗技术迅速更新，医学新词也相应地大量产生，因此第2版中的有些内容已不再适用。第3版修订后收词34 000余条，较第2版增加了近万个词条。内容包括祖国医学、基础医学、临床医学、预防医学、药学等近60个学科的基本、常用词汇，特别增加了分子生物学、医学遗传学、神经生物学、医学心理学、精神病学、医学影像学、医学美容学和基本医疗保险等方面的词汇，体现了收词尽量全面、内容力求新颖、重在实用的特点。