1） 肥胖病当今在全球的发病率高，被WHO列为全球流行病，成为威胁人类健康的三种最重要的慢性流行病之一。肥胖病又是心血管疾病的独立危险因素，与糖尿病、高血压、痛风、代谢综合征、脂肪肝密切关联。西方医学对肥胖病的病理生理研究日趋成熟、广泛而深入；但是对肥胖的治疗手段仍相当有限。肥胖的中药治疗在国内具有深厚的应用积累，各种方法层出不穷，但缺乏系统性和权威性的专业论著。

2） 该书主编丁学屏为上海市名中医，长期从事内分泌代谢疾病的中医药治疗。先后担任上海市中医药学会相关分会主任委员，中华中医药学会相关分会副主任委员，世界中医药联合会相关分会副会长，也是上海地区内分泌代谢疾病中医治疗及学科带头人。本书是其本人及其团队数十年临床实践积累的丰富经验的浓缩。将本书以法语版出版，为医疗界关注的热点疾病提供了中医解决方案，对中医走出去造福全人类健康具有现实意义和中医文化传播意义。