PJ笔耕不辍，Endoscopic Sinus Surgery（4th ed）于2018年全面更新为第4版，与上一版的时间间隔是非常长的，篇幅也是非常多的。
　　《内镜鼻窦外科学：解剖学基础、CT三维重建和手术技术（翻译版，第4版）》的图片超过1000幅，配有手术短视频，是集PJ这位蜚声全球的鼻内镜外科大师的大成之作。2019年，北京同仁医院耳鼻咽喉头颈外科和变态反应科二十余位青年鼻科医生组成翻译团队，启动翻译工作，由王成硕教授、王向东教授和段副教授领衔的翻译工作于2020年3月完成。