本书为汉法对照的针灸学教材， 翻译自《（英汉对照）实用中医文库》之《中国针灸》，既可作为医学生学习中医的教材，也可为医务工作者提供丰富而实用的临床参考信息。双语对照的形式有助于在海外推广传统医学，适合相关专业的中外医师阅读。

1）汉法对照：方便懂2门语言的中医爱好者对照原文充分理解著作，特别是关键的术语、穴名，可以随时参考原文。

2）内容全面、简洁清晰：覆盖经络、腧穴、刺灸法、针灸治疗，并包括头针耳针；腧穴介绍部分选取临床常用穴位，选穴精当，压缩了全书的篇幅，简洁明了。可做针灸教材用于培训教育与临床实用手册。

3）目标读者广：拟做简装版，阅读方便，特色上与本社已出版的其他法文针灸著作差异化定位与定价，覆盖更多读者。