《疾病和有关健康问题的国际统计分类》第三卷是第一卷［简称类目表］的（汉语拼音）字母顺序索引［简称索引］。当一个诊断术语和其他情况同时报告，或者处于特殊情况下（例如，某些情况并发于妊娠）时，尽管本索引可以根据第一卷对诊断术语变更指定位置的注释去反映类目表中的规定，但它不能全部表达在索引术语中这样的变化。因此，应把第一卷看作编码的主要工具，而字母顺序索引则是类目表不可缺少的辅助部分，因为它包含了未出现的第一卷中的大量的诊断术语，所以这两卷书应一起使用。
在类目表的一个类目中所包含的术语并不是全部的，它们只是该类目内容的一些举例或只作为类目范围和界限的指标。另一方面，索引力求收入大多数当前使用的诊断术语。总之，为确保按照索引给出的编码与一份具体病案记录所提供的信息相适应，总是要回到类目表及其注释以及第二卷所提供的指导并加以参考。