《黄帝内经素问》（简称《素问》）是现存最早的一部中医基础理论专著，其成书年代久远，理论内容宏富，20世纪80年代初被列为卫生部重点科研项目，作者历经数载，始告完成。《中医古籍整理丛书重刊：黄帝内经素问语译》是《黄帝内经素问校注》的姊妹篇，在吸收其校勘成果的基础上，对《素问》原文进行注解和语译，名曰穴黄帝内经素问语译移。
　　《中医古籍整理丛书重刊：黄帝内经素问语译》注解简明扼要，语译通俗晓畅，并在词义、句式、词序上与经文相互对应，深刻地揭示了《素问》原文的奥旨。对于初学中医、临床医生以及中医爱好者，特别是中医药院校学生都有较高的参考价值。